Airtek Ltd. — 514-336-3820 — sales@airtekltd.com — www.airtekltd.com

Soupapes & Raccords
Watts Fluidair

Pour les applications à espace limité où une performance élevée, mais généralement un faible débit est nécessaire.

# Pièce Taille du port (NPTF) Type de corps Type de poignée
R364-01C 1/8" Laiton Fermeture rapide
Poussez pour verrouiller - Tirez pour ajuster
R374-01C 1/8" Aluminium Fermeture rapide
Poussez pour verrouiller - Tirez pour ajuster
R364-02C 1/4" Laiton Fermeture rapide
Poussez pour verrouiller - Tirez pour ajuster
R374-02C 1/4" Aluminium Fermeture rapide
Poussez pour verrouiller - Tirez pour ajuster

Régulateurs

R364-02C

Caractéristiques standards:

Plage de pression réduite: 2-125 psig - C
Pression d'alimentation: 300 psig max
Écart de température: 40° - 120° F
Bouchon inférieur en laiton
Diaphragme exploité
Soulageant
Cage de ressort au acétate en plastique rempli de verre..
Mécanisme d'ajustement du ressort.

Options:

Caractéristiques de remplacement (lettre de remplacement dans le numéro de produit)

Gammes de pression réduite: 1-25 psig -A
Gammes de pression réduite: 2-60 psig -B

Caractéristiques supplémentaires (ajouter lettre au numéro de produit)

Non-soulageant diaphragm - K
Écrou de montage sur panneau -P
Inviolable - T
Viton joints toriques et diaphragme - X64

# Pièce Kits cage à ressort
CKR364Y Fermeture rapide
Remarque: Le kit de la fermeture rapide de verrouillage à pression est interchangeable avec le bouton à vis Phillips
CKR364T Inviolable
Kits de réparation
RKR164Y Ensemble de soupape soulageant
RKR163Y Ensemble de soupape non-soulageant

Accessoires:

Support de montage pour tous les régulateurs miniatures
# Pièce SA161X57

support de montage

Écrou de montage sur panneau pour tous les régulateurs miniatures
Diamètre du trou du support de panneau 1-1/4"
Taille de filetage 1-3/16" - 18 UNS-2B
# Pièce RO5X51 Plastique
# Pièce RO5X51A Aluminium

écrou de montage

Manomètres vendus séparément

Taille du cadran 1-1/2"
Connexion arrière 1/8" NPT
corps en acier

manomètres

# Pièce Gamme
274Z60 0-60
274Z160 0-160
274Z200 0-200
274Z300 0-300
Régulateur miniature
régulateur
# Pièce Taille du port Plage de pression
14R012FC 1/8 1 ~ 15 PSI
14R010FC 1/8 1 ~ 30 PSI
14R011FC 1/8 1 ~ 60 PSI
14R013FC 1/8 2 ~ 125 PSI
14R112FC 1/4 1 ~ 15 PSI
14R110FC 1/4 1 ~ 30 PSI
14R111FC 1/4 1 ~ 60 PSI
14R113FC 1/4 2 ~ 125 PSI

Dimensions du régulateur 14R
A
1.65"
B
1.56"
C
2.50"
D
0.38"
E
2.88"

Remarque: Un trou de 1.218" (31 mm) de diamètre est requis pour le montage sur panneau

Caractéristiques standards:

Norme déséquilibrée clapet
Piston de contrôle solide avec joint à lèvre pour une durée de vie prolongée
Bouton de réglage non ascendant
Compact
Facilement entretenu
Plage de pression réduite: 2 ~ 125 psig
Pression d'alimentation: 300 psig max
Écart de température: 32° ~ 120° F

Haut débit:
(@ 100 PSIG entrée, 90 PSIG pas de débit secondaire et 10 PSIG Perte de charge)
1/8" - 13 SCFM
1/4" - 15 SCFM

Manomètres vendus séparément
Taille du cadran 1-1/2"
Connexion arrière 1/8" NPT

# Pièce Kits et accessoires
L01369 Kit d'assemblage de capot
PS417B Kit support de montage
P78652 Écrou de montage sur panneau en plastique
P01521 Écrou à montage sur panneau métallique
PS428 Kit non-soulageant piston clapet
PS426 Kit soulageant piston clapet
P01176 Ressort 1 ~ 15 PSIG (Jaune)
P01175 Ressort 1 ~ 30 PSIG (Noir)
P01174 Ressort 1 ~ 60 PSIG (Blanc)
P01173 Ressort 2 ~ 125 PSIG (Or)
274Z60 Manomètre 0 ~ 60 PSI
274Z160 Manomètre 0 ~ 160 PSI
274Z200 Manomètre 0 ~ 200 PSI
274Z300 Manomètre 0 ~ 300 PSI

régulateur

régulateur

# Pièce Taille du port Plage de pression Type de service
R24-01AK 1/8" 0 ~ 25 PSI Service de l'eau
R24-01AK 1/8" 0 ~ 60 PSI Service de l'eau
R24-01CK 1/8" 0 ~ 125 PSI Service de l'eau
R24-02AK 1/4" 0 ~ 25 PSI Service de l'eau
R24-02BK 1/4" 0 ~ 60 PSI Service de l'eau
R24-02CK 1/4" 0 ~ 125 PSI Service de l'eau
R25-01A 1/8" 0 ~ 25 PSI Service pneumatique
R25-01B 1/8" 0 ~ 60 PSI Service pneumatique
R25-01C 1/8" 0 ~ 125 PSI Service pneumatique
R25-02A 1/4" 0 ~ 25 PSI Service pneumatique
R25-02B 1/4" 0 ~ 60 PSI Service pneumatique
R25-02C 1/4" 0 ~ 125 PSI Service pneumatique

Dimensions du régulateur R24/R25
A
1.60"
B
1.60"
C
2.61"
D
0.49"
E
3.10"

Remarque: Un trou de 1.250" de diamètre est requis pour le montage sur panneau

Caractéristiques standards:

Corps en plastique léger
Construit avec une combinaison de N.S.F. et F.D.A. matériaux approuvés
Norme déséquilibrée clapet
Non- montant, pousser pour verrouiller le bouton de réglage
Compact
Poids léger
Diaphragme exploité
Pression d'alimentation: 150 psig max
Écart de température: 40° ~ 125° F
Poid .25 lbs
Deux ports de 1/8 NPT peuvent être utilisés pour un plien débit
R24 Clapet de soupape EPDM, diaphragme et joints
R25 Buna N Vanne Clapet, Membrane et joints

Manomètres vendus séparément
Taille du cadran 1-1/2"
Connexion arrière 1/8" NPT

# Pièce Kits et accessoires
SA161X57 Kit de support de montage et écrou
R05X51 Écrou de montage sur panneau en plastique
R05X51A Écrou à montage sur panneau métallique
RKR25Y Kit diaphragme soulageant Buna N (R25)
RKR25KY Kit diaphragme non-soulageant Buna N (R25)
RKR24Y Kit diaphragme soulageant EPDM (R24)
RKR24KY Kit diaphragme non-soulageant EPDM (R24)
SPR-375-1 Ressort 0 ~ 25 PSIG
SPR-376 Ressort 0 ~ 60 PSIG
SPR-377 Ressort 0 ~ 125 PSIG
274Z60 Manomètre 0 ~ 60 PSI
274Z160 Manomètre 0 ~ 160 PSI
274Z200 Manomètre 0 ~ 200 PSI
274Z300 Manomètre 0 ~ 300 PSI

water régulateur

régulateur

# Pièce Taille du port Plage de pression Type de service
R45-02A 1/4" 0 ~ 25 PSI Service pneumatique
R45-02B 1/4" 0 ~ 60 PSI Service pneumatique
R45-02C 1/4" 0 ~ 125 PSI Service pneumatique
R45-03A 3/8" 0 ~ 25 PSI Service pneumatique
R45-03B 3/8" 0 ~ 60 PSI Service pneumatique
R45-03C 3/8" 0 ~ 125 PSI Service pneumatique
R46-02AK 1/4" 0 ~ 25 PSI Service de l'eau
R46-02BK 1/4" 0 ~ 60 PSI Service de l'eau
R46-02CK 1/4" 0 ~ 125 PSI Service de l'eau
R46-03AK 3/8" 0 ~ 25 PSI Service de l'eau
R46-03BK 3/8" 0 ~ 60 PSI Service de l'eau
R46-03CK 3/8" 0 ~ 125 PSI Service de l'eau

R24/R25 Dimensions du régulateur
A
1.60"
B
1.60"
C
2.61"
D
0.49"
E
3.10"

Remarque: Un trou de 1.250" de diamètre est requis pour le montage sur panneau

Caractéristiques standards:

Corps en plastique léger
Construit avec une combinaison de N.S.F. et F.D.A. matériaux approuvés
Norme déséquilibrée clapet
Non- montant, pousser pour verrouiller le bouton de réglage
Compact
Poids léger
Diaphragme exploité
Pression d'alimentation: 150 psig max
Écart de température: 40° ~ 125° F
Poid .38 lbs
Deux ports de 1/4 NPT peuvent être utilisés pour un plien débit
R45 Buna N Vanne Clapet, Membrane et joints
R46 Clapet de soupape EPDM, diaphragme et joints

Manomètres vendus séparément
Taille du cadran 2"
Connexion arrière 1/4" NPT

# Pièce Kits et accessoires
SA161X57 Kit de support de montage et écrou
R05X51 Écrou de montage sur panneau en plastique
R05X51A Écrou à montage sur panneau métallique
RKR45Y Kit diaphragme soulageant Buna N
RKR45KY Kit diaphragme non-soulageant Buna N
SPR-346 Ressort 0 ~ 25 PSIG
SPR-47 Ressort 0 ~ 60 PSIG
SPR-48 Ressort 0 ~ 125 PSIG
274Z60 Manomètre 0 ~ 60 PSI
274Z160 Manomètre 0 ~ 160 PSI
274Z200 Manomètre 0 ~ 200 PSI
274Z300 Manomètre 0 ~ 300 PSI

Régulateur

Régulateur

# Pièce Taille du port Plage de pression
R10-0211A 1/4 1 ~ 60 PSI
R10-0213A 1/4 2 ~ 125 PSI
R10-0215A 1/4 5 ~ 250 PSI
R10-0311A 3/8 1 ~ 60 PSI
R10-0313A 3/8 2 ~ 125 PSI
R10-0315A 3/8 5 ~ 250 PSI
R10-0411A 1/2 1 ~ 60 PSI
R10-0413A 1/2 2 ~ 125 PSI
R10-0415A 1/2 5 ~ 250 PSI

Dimensions du régulateur R10
A
2.81"
B
2.74"
C
4.69"
D
1.39"
E
6.08"

Remarque: Un trou de 2" de diamètre est requis pour le montage sur panneau

Caractéristiques standards:

Aspiration secondaire plus clapet équilibré pour une réponse rapide et une régulation précise de la pression
Diaphragme roulant pour une durée de vie prolongée
Deux ports 1/4" à haut débit peuvent être utilisés comme prises supplémentaires
Piston de contrôle solide avec joint à lèvre pour une durée de vie prolongée
Bouton de réglage amovible non monté pour le montage sur panneau
Facilement entretenu
Plage de pression réduite: 2 ~ 125 psig
Pression d'alimentation: 250 psig max
Écart de température: 32° ~ 175° F

Haut débit:
(@ 100 PSIG entrée, 90 PSIG pas de débit secondaire et 10 PSIG Perte de charge)
1/4" - 53 SCFM
3/8" - 60 SCFM
1/2" - 75 SCFM

Manomètres vendus séparément
Taille du cadran 2"
Connexion arrière 1/4" NPT

# Pièce Kits et accessoires
PS715 Kit d'assemblage de capot
P04069B Bouton de controle
PS707 Kit support de montage
P04082 Écrou de montage sur panneau en plastique
P04079B Écrou à montage sur panneau métallique
PS708R Kit de conversion de service de débit inversé
PS709 Le kit de service de non-soulagement inclut le clapet
PS708 Le kit de service de soulagement inclut le clapet
PS737 Kit inviolable
P01698 Ressort 1 ~ 30 PSIG
P04062 Ressort 1 ~ 60 PSIG
P04063 Ressort 2 ~ 125 PSIG
P04064 Ressort 5 ~ 250 PSIG
275Y30 Manomètre 0~ 30 PSI
275Y60 Manomètre 0 ~ 60 PSI
275Y160 Manomètre 0 ~ 160 PSI
275Y300 Manomètre 0 ~ 300 PSI

Régulateur

Régulateur

# Pièce Taille du port Plage de pression
R10-0611A 3/4 1 ~ 60 PSI
R10-0613A 3/4 2 ~ 125 PSI
R10-0615A 3/4 5 ~ 250 PSI

Dimensions du régulateur R10
A
3.24"
B
2.74"
C
4.79"
D
1.61"
E
6.40"

Remarque: Un trou de 2" de diamètre est requis pour le montage sur panneau

Caractéristiques standards:

Aspiration secondaire plus clapet équilibré pour une réponse rapide et une régulation précise de la pression
Diaphragme roulant pour une durée de vie prolongée
Deux ports 1/4" à haut débit peuvent être utilisés comme prises supplémentaires
Piston de contrôle solide avec joint à lèvre pour une durée de vie prolongée
Bouton de réglage amovible non monté pour le montage sur panneau
Facilement entretenu
Plage de pression réduite: 2 ~ 125 psig
Pression d'alimentation: 250 psig max
Écart de température: 32° ~ 175° F

Haut débit:
(@ 100 PSIG entrée, 90 PSIG pas de débit secondaire et 10 PSIG Perte de charge)
3/4" - 90 SCFM

Manomètres vendus séparément
Taille du cadran 2"
Connexion arrière 1/4" NPT

# Pièce Kits et accessoires
PS715 Kit d'assemblage de capot
P04069B Bouton de controle
PS807 Kit support de montage
P04082 Écrou de montage sur panneau en plastique
P04079B Écrou à montage sur panneau métallique
PS808R Kit de conversion de service de débit inversé
PS809 Le kit de service de non-soulagement inclut le clapet
PS808 Le kit de service de soulagement inclut le clapet
PS737 Kit inviolable
P01698 Ressort 1 ~ 30 PSIG
P04062 Ressort 1 ~ 60 PSIG
P04063 Ressort 2 ~ 125 PSIG
P04064 Ressort 5 ~ 250 PSIG
275Y30 Manomètre 0~ 30 PSI
275Y60 Manomètre 0 ~ 60 PSI
275Y160 Manomètre 0 ~ 160 PSI
275Y300 Manomètre 0 ~ 300 PSI
Économie de taille et haute performance sont deux caractéristiques clés de cette série

régulateur

R11-04C

régulateur

R10-04C

# Pièce Taille du port (NPTF) Matériel de cage Type de poignée
R10-02C 1/4" Acétate en plastique rempli de verre Inviolable, verrouillable, bouton amovible
R10-03C 3/8" Acétate en plastique rempli de verre Inviolable, verrouillable, bouton amovible
R10-04C 1/2" Acétate en plastique rempli de verre Inviolable, verrouillable, bouton amovible
R11-02C 1/4" Zinc Poignée en T
R11-03C 3/8" Zinc Poignée en T
R11-04C 1/2" Zinc Poignée en T

Caractéristiques standards:

Plage de pression réduite: 2-125 psig- C
Pression d'alimentation: 300 psig max
Écart de température: 40° - 120° F
Bouchon inférieur en laiton
Diaphragme exploité
Soulageant
Cage de ressort au acétate en plastique rempli de verre.
Mécanisme d'ajustement du ressort.

Options:

Caractéristiques de remplacement (lettre de remplacement dans le numéro de produit)

Gammes de pression réduite: 1-25 psig -A
Gammes de pression réduite: 2-60 psig -B
Gammes de pression réduite: 5-250 psig - D

Caractéristiques supplémentaires (ajouter lettre au numéro de produit)

Non-soulageant diaphragm - K
Écrou de montage sur panneau -P
Viton joints toriques et diaphragme - X64

# Pièce Kits cage à ressort
CKR10Y Cage de ressort au acétate en plastique rempli de verre
CKR11Y Cage de ressort en zinc
R10Y54 Bouton de réglage (R10)
Kits de réparation
RKR10Y Ensemble de soupape soulageant
RKR10KY Ensemble de soupape non-soulageant

Accessoires:

Support de montage
# Pièce SAR10Y57

Support de montage

Diamètre du trou du support de panneau 1-3/4"
Taille de filetage 1-3/4" - 18 UNS-2B
# Pièce R10X51 Plastique
# Pièce R10X51A Aluminium

écrou de montage

Manomètres vendus séparément

Taille du cadran 2"
Connexion arrière 1/4" NPT
corps en acier

manomètres

# Pièce Gamme
275Y30 0-30
275Y60 0-60
275Y160 0-160
275Y300 0-300

Performances à haute capacité, robustes pour les applications les plus exigeantes. Idéal pour les installations nécessitant une pression constante avec variation de débit.

Régulateurs

R119-08D

# Pièce Taille du port Type de poignée
R119-02C 1/4" Poignée en T
R119-03C 3/8" Poignée en T
R119-04C 1/2" Poignée en T
R119-06C 3/4" Poignée en T
R119-08C 1" Poignée en T
R119-10C *** 1-1/4" Poignée en T
R119-12C 1-1/2" Poignée en T

*** Discontinué, sous réserve de disponibilité des stocks

Caractéristiques standards:

Plage de pression réduite: 2-125 psig - C
Pression d'alimentation: 300 psig max
Écart de température: 40° - 120° F
Bouchon inférieur en laiton (1/4" -1/2")
Bouchon inférieur au acétate en plastique (3/4" - 1-1/2")
Diaphragme exploité
Corps en zinc
Soulageant
Cage à ressort en aluminium
Mécanisme d'ajustement du ressort.

Options:

Caractéristiques de remplacement (lettre de remplacement dans le numéro de produit)

Gammes de pression réduite: 1-25 psig -A (1/4" -1/2" seulement)
Gammes de pression réduite: 2-60 psig -B (1/4" -1/2" seulement)
Gammes de pression réduite: 5-250 psig - D

Caractéristiques supplémentaires (ajouter lettre au numéro de produit)

Non-soulageant diaphragm - K
Viton joints toriques et diaphragme - X64 (1/4" -1/2" only)

# Pièce Kits de réparation Taille du port Plage de pression réduite
RK119Y Ensemble de soupape soulageant 1/4" & 3/8" Tout
RK118Y Ensemble de soupape non-soulageant 1/4" & 3/8" Tout
RK119A Ensemble de soupape soulageant 1/2" 25 -125 PSI
RK118A Ensemble de soupape non-soulageant 1/2" 25-125 PSI
RK119A250 Ensemble de soupape soulageant 1/2" 250 PSI
RK118A250 Ensemble de soupape non-soulageant 1/2" 250 PSI
RK119B Ensemble de soupape soulageant 3/4" & 1" Tout
RK118B Ensemble de soupape non-soulageant 3/4" & 1" Tout
RK119D Ensemble de soupape soulageant 1-1/4" & 1-1/2" Tout
RK118D Ensemble de soupape non-soulageant 1-1/4" & 1-1/2" Tout
4202 Montage sur panneau Conversion 1/4" & 3/8" Tout
4204 Montage sur panneau Conversion 1/2" Tout

Accessoires:

Support de montage pour
R119-02 and R119-03
# Pièce SA15Y57

Support de montage

Support de montage for R119-04
# Pièce 18A57

Support de montage

Support de montage for
R119-06, R119-08
R119-10, R119-12
# Pièce 18B57

Support de montage

Manomètres vendus séparément

Taille du cadran 2"
Connexion arrière 1/4" NPT
corps en acier

manomètres

# Pièce Gamme
275Y30 0-30
275Y60 0-60
275Y160 0-160
275Y300 0-300

Adapté pour le contrôle par un petit régulateur pilote éloigné
Idéal pour les besoins continus de grande capacité où la pression réduite doit être maintenue constante sur de grandes variations de débit.

Régulateur de pilot

1/4" à 1-1/2" NPT

Régulateur de pilot

2 à 2-1/2" NPT

# Pièce Taille du port Pilot Taille du port
R119-02J 1/4" 1/8"
R119-03J 3/8" 1/8"
R119-04J 1/2" 1/4"
R119-06J 3/4" 1/4"
R119-08J 1" 1/4"
R119-12J 1-1/2" 1/4"
R119-16J 2" 1/4"
R119-20J 2-1/2" 1/4"

Caractéristiques standards:

Purge constante à travers le diaphragme supérieur
Plage de pression réduite ajustable à 5-7 psig de pression d'alimentation - J
Pression d'alimentation: 300 psig max
Écart de température: 40° - 120° F
Diaphragme exploité (1/4" to 1-1/2" Units)
Piston, chambre de piston en aluminium, bouchon de fond en bronze, purge constante à travers le haut et le bas du piston (Unités 2 et 2-1/2")
Corps en aluminium ou zinc
Soulageant

Options:

Manomètres vendus séparément

Caractéristiques supplémentaires (ajouter lettre au numéro de produit)

Non-soulageant diaphragm - K (Units 1/4" à 1-1/2")

# Pièce Kits de réparation Taille du port
RK119X20Y Ensemble de soupape soulageant 1/4" & 3/8"
RK118X20Y Ensemble de soupape non-soulageant 1/4" & 3/8"
RK119X20A Ensemble de soupape soulageant 1/2"
RK118X20A Ensemble de soupape non-soulageant 1/2"
RK119X20B Ensemble de soupape soulageant 3/4" & 1"
RK118X20B Ensemble de soupape non-soulageant 3/4" & 1"
RK119X20D Ensemble de soupape soulageant 1-1/4" & 1-1/2"
RK118X20D Ensemble de soupape non-soulageant 1-1/4" & 1-1/2"
RK119G Piston type regulation 2" & 2-1/2"

Accessoires:

Manomètres vendus séparément

Taille du cadran 2"
Connexion arrière 1/4" NPT
corps en acier

manomètres

# Pièce Gamme
275Y30 0-30
275Y60 0-60
275Y160 0-160
275Y300 0-300

Conçu spécialement pour les applications à basse pression, où une variation de pression réduite minimale est requise.

Régulateurs de précision

R216-02F

Régulateurs de précision

R216-02EP

# Pièce

Taille du port

Type de poignée
R216-02F 1/4" Poignée en T
R216-03F 3/8" Poignée en T
R216-02FP 1/4" Bouton de roue à main, Montage sur panneau
R216-03FP 3/8" Bouton de roue à main, Montage sur panneau

Caractéristiques standards:

Plage de pression réduite: .5-20 psig - F
Pression d'alimentation: 300 psig max
Écart de température: 40° - 120° F
Bouchon inférieur en laiton
Diaphragme exploité
Corps en zinc
Soulageant
Cage à ressort en aluminium
Mécanisme d'ajustement du ressort.
Montage sur panneau Version: Hole diameter 11/16"

Options:

Caractéristiques de remplacement (lettre de remplacement dans le numéro de produit)

Gammes de pression réduite: .5-8 psig -E
Gammes de pression réduite: 1-50 psig -H

Caractéristiques supplémentaires (ajouter lettre au numéro de produit)

Non-soulageant diaphragm - K

Accessoires:

Montage du bouton de montage sur panneau # Pièce SA118Y157

# Pièce Kits de réparation Taille du port
RK216Y Ensemble de soupape soulageant 1/4" & 3/8"
RK216KY Ensemble de soupape non-soulageant 1/4" & 3/8"
 

En raison du fait que nous améliorons continuellement nos produits, les descriptions, les illustrations,
les spécifications, les dimensions, et les numéros de pièce sont sujets à changement sans préavis.
Tous les efforts ont été faits pour que les informations sur ce site sont sans erreur,
nous ne pouvons pas être tenus pour responsables des erreurs et omissions.

Airtek Ltée., 5750 Rue Donahue, Montréal, Qc, Canada, H4S 1C1
Tel: 514-336-3820